2011年7月27日水曜日

2011年度メンバー顔合わせ&初ミーティング

7月27日(水)に、今年のIMMに参加できるメンバーに声をかけ、IMMプロジェクト説明会&ミーティングを行いました。

集まったのは全部で6名の方です。今年は小金井市民の方も多く、去年よりも小金井に密着したプロジェクトになるのではないかと期待です!

始めにアーティストの岩井成昭さんからイミグレーション・ミュージアムの説明がありました。

簡単に説明すると、イミグレーション・ミュージアムとは、米国やオーストラリアなど、主に移民を受容することで形成された国家や地域において、移民の存在意義を確立し地域住民との融和を促すために、その居住の歴史や目的、方法、処遇をはじめ、移民達の現状、生活、文化などを紹介する施設です。近年のイミグレーション・ミュージアムの特徴として、現代アートの手法を使っている移民の紹介をしているということ、移民の現代アーティストが参加しているということが挙げられます。

イミグレーション・ミュージアムで現代アートの手法が用いられているように、まだあまりよく知らない人のことを知るときの始めの入り口として、アートが非常に効果的であると考えられます。日本に住む外国人の方が増えてきている日本においても、多様化している隣人を私たち日本人が柔軟な姿勢をもって理解する必要が高まってきていて、海外のイミグレーション・ミュージアムの機能を参照する意義が増してきていると思われます。しかし、移民方が整備されていない日本では、海外のIMMを日本にそのまま持って来ても役に立ちません。
そこで、日本にIMMを導入するために、日本独自のIMMの形態をつくっていこうというのが岩井さんの構想する「イミグレーション・ミュージアム・東京」です。

具体的には、アーティストじゃない人も巻き込んで外国人の方とのコミュニケーションを促すということ、外国人の方々の「日常のリアリティー」を紹介する施設を目指し、プロジェクトスタッフが外国人の方と約半年かけて交流し、そのコミュニケーションの内容を作品化して見せていくということです。この様な形態でのイミグレーション・ミュージアム・東京(以下IMM)を10年ぐらいは続けていきたいと思っています。その先は、またその時代にあった形態に変化していくかもしれません。

IMMの説明のあと、「では、どのように外国人の方々とコミュニケーションをとれば良いのか?」ということについて岩井さんからお話がありました。

ただ仲良くなる、コミュニケーションをとるということだけでなく、ある切り口をもって交流することで面白いコミュニケーションにつながるということです。例えば、ソフィ・カルのように、面白いクエスチョンを出したら相手が答えてみたいという気持ちになる、そこからコミュニケーションが始まる。また、言葉だけでコミュニケーションをとるのではなく、例えば何か1つの食材をいくつかの家庭に渡して、自由に使ってくださいとお願いしてみるとか。このようにコミュニケーションのやり方をちょっと変えると、コミュニケーションにも広がりが持てるということです。

去年の個人プロジェクトは、「食」「違和感」「郷愁」「言語」という切り口で外国人の方々とコミュニケーションをとっていきましたが、今年の個人プロジェクトはどのような観点での交流になるのか、楽しみです。

今後は、IMMの個人プロジェクトを進めていくスタッフがそれぞれのプランを練ってきて、次回のミーティングでそれぞれ発表し、意見交換をしながら個人プランをブラッシュアップしていきます。

無事2011年度IMMもようやく始動しました。
これからの展開が楽しみです。

2011年7月22日金曜日

シャトー2F『リニューアル&キックオフパーティー !!!!!』

7月22日(金)19:20~20:30に、「イミグレーション・ミュージアム・東京」のトークイベントがありました。

イミグレーション・ミュージアム・東京の現在の活動拠点である「シャトー2F」のリニューアルパーティー内の企画として、IMMの活動紹介と今後の展望について、岩井さんにトークをしてもらいました。トークの他にも、3月の展覧会で展示した作品の一部を展示しました。


また、岩井さんのIMMプロジェクトのトークのほかに、シャトー2Fを拠点に展開しているほうほう堂(ダンスデュオ)と淺井裕介さん(絵描き)のプロジェクト紹介と作品上映も同日に行いました。軽食(有料となってしまいますが)もご用意した、パーティー形式のイベントでした。

小金井在住でIMMに興味があるという方にもお越しいただき、今年のIMMに参加していただくことになったりと、IMMのことを知っていただく貴重な機会となりました。


イベントの詳細を記載しておきます。


イベント詳細
========================================
シャトー2F『リニューアル&キックオフパーティー !!!!!
 7月21-22日 18時スタート(入場無料)
========================================
地域での芸術活動や新しい表現の創造を支えるスペース「小金井アートスポット シャトー2F(ニーエフ)」が、カフェを拡大してこの夏リニューアルオープン!
今回のリニューアルを記念して、この場所の運営を行う小金井アートフル・アクション!の活動と市内で制作を続けている3アーティスト(淺井裕介、岩井成昭、ほうほう堂)の紹介を兼ねた2日間のパーティーを開催します。

会場ではトークショーや常設展示のほか、カフェスタッフによる即興ライブも開催予定 !!
カフェではドリンクや軽食、アーティストグッズの販売に加えて、全国のアートにまつわる書籍を自由にご覧いただけます。
入退場自由ですので、どなたもお気軽にご参加ください。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日時:2011年7月21日(木)、22日(金)両日ともに18時スタート
会場:小金井アートスポット シャトー2F(東京都小金井市本町6-5-3 シャトー小金井2階)
   JR中央線武蔵小金井駅より徒歩5分
入場料:無料(※カフェでのご飲食は有料となります)
主催:小金井アートフル・アクション!実行委員会
ウェブサイト:http://artfullaction.net/

●---- 21----●
新しくなったシャトー2F(ニーエフ)のお披露目会。
オープンしてから1年、更なる成長へ向けてシャトー2Fの「今まで」と「これから」をお見せします!

18:00 オープン
18:30- 新しいシャトー2Fお披露目会、小金井アートフル・アクション!の紹介
19:30- トークイベント「中央線のアート事情」小川希(小金井アートフル・アクション!アートディレクター)
20:30- 交流会 Mooon Cafeスタッフ(安藤裕子&松井修司)による即興ライブあり!

●---- 22----●
小金井アートフル・アクション!アーティスト招聘事業「Seeding & Growing」のキックオフイベント。
昨年度から制作を続けてきたアーティスト3組が、10 月の中間発表と年度末の展示・公演に向けて本格始動します。
各プロジェクトの詳細は小金井アートフル・アクション!のHPhttp://artfullaction.net/)をご覧ください。

18:00 オープン
18:30-  プロジェクト紹介⑴「ほうほう堂@小金井のあちこちの窓」ほうほう堂(ダンスデュオ)プロジェクトリーダーによる活動紹介と映像上映
19:30-20:30 プロジェクト紹介⑵「イミグレーション・ミュージアム・東京」岩井成昭(美術家)岩井成昭さんご本人によるプロジェクト構想と活動紹介
21:00- プロジェクト紹介⑶「植物になった白線@小金井」淺井裕介(絵描き)プロジェクトリーダーによる活動紹介と映像上映
21:30- 交流会

主催:東京都、東京文化発信プロジェクト室(公益財団法人東京都歴史文化財団)
   小金井アートフル・アクション!実行委員会

●---- 常設展示 ----●
・淺井裕介「植物になった白線@小金井」
横断歩道用の白線を素材にして、淺井裕介さんがワークショップで参加者と共に作った「植物」の絵を、小金井市内のあちこちに描いていくプロジェクト。白線素材を使った植物の展示や、映像による制作風景の紹介を行います。

・岩井成昭「イミグレーション・ミュージアム・東京」
地域に暮らす外国人の異文化を知る機会を、アートを通して提供するプロジェクト。展示では今年3月に行ったプレ展覧会(小金井に在留する外国人とのコミュニケーションをもとにした作品展示)を一部紹介します。

・ほうほう堂「ほうほう堂@小金井のあちこちの窓」
ダンスデュオ「ほうほう堂」(新鋪美佳、福留麻里)が小金井市内各所で展開するダンスパフォーマンス企画。今までのパフォーマンスの映像を上映します。